2004年10月27日《解放日报》记者徐敏报道： 

　　昨天，奥运冠军刘翔来到大同中学，与学生们进行座谈，气氛相当热烈。 
　　学生问：有时我们付出很多努力，但还是失败了，于是开始怀疑努力是否值得。在你没出名时，你对未来怎样设想？遇到挫折时，你又如何面对？ 
　　刘翔答：无论失败还是成功，一定要对自己有信心。结果尽管也很重要，但要学会体验、享受奋斗的过程。我一直有个梦想，就是一定要打破田径场上所谓“人种优劣”的说法。有梦想，就会有目标，就会去追求，就会有勇气去克服挫折。我的成功，一半以上要归功于我的教练。我和他在一起的时间，比和父母在一起的时间还多，很多知心话我都会和教练说。 
　　学生问：雅典回来以后，你炙手可热，觉得压力大吗？ 
　　刘翔答：压力肯定有，一些活动特别是公益慈善活动我一定要参加。同时，我很清楚我的本职工作，就是训练和比赛，这是我生活的根本。 
　　学生问：记得你说过，每一次站在起跑线上时，你总是强烈地意识到，你代表的不是个人，而是代表祖国，代表所有的亚洲人。你是怎样确立起这份深厚的爱国情感和民族责任感的？ 
　　刘翔答：每个人都必须热爱自己的国家，都应该具有民族精神。这份情感一直埋在我心里，在特定场合就会尽情展示出来。在国外，运动员请教练、医生都要自己花钱；而在这里，你只需要专心致志训练，国家为你创造了最好的条件。我能取得成功，与祖国的帮助密不可分。  


本报记者徐敏