为迎接全球化挑战，提升上海教育的平台，使上海教育与国际接轨,市教委主任张伟江同德国汉堡教育体育部副部长Reiner Schnitz 先生于2004年5月19日签署《上海市教育委员会同德国教育体育部教育合作协议》。根据协议规定双方将互派教师推动德语及汉语的学习，提高语言教学质量。 
    经市教委批准，我校成为德语教学实验基地。今年8月起德国汉堡市委派Ingeborg Ott女士来大同担任德语教学，为期一年。 
    学校现在高一两个班开设“德语基础”必修课，高一、高二年级开设“德国文化和德语会话”自主选修课，使学生把德语作为第二外语学习，能更好地了解和认识德国文化，拓宽视野，提高综合素质。 
    学校长期以来重视德语教学和与德国的对外交流工作。从1994年开始我校就专门聘请大学德语教师开设德语选修课程，坚持至今。1995年起，学校参加上海——德国汉堡中学生交流项目，每年选派师生赴德国交流学习，并接待德国汉堡中学生代表团。同时，杨明华校长赴德国汉堡AFS总部访问，我校还有多位学生参加了德国AFS志愿者项目；也接待了AFS选派的2名德国留学生，居住在学生家庭在大同学习一年。 

撰稿：姚晓红 摄影：赵全良